Horses Site Translation

I translated site of Horses Breeder and Seller. English to Russian translation, 900 words + 25 horses descriptions. Cost $120. Delivered in 2 days. Text contains equistrian terms.

GYPSY COB – Цыганский Коб
ISABELLE – СВЕТЛО-СОЛОВЫЙ (ИЗАБЕЛЛОВЫЙ)
BAY SILVER – СЕРЕБРИСТО-ГНЕДОЙ
broken in Ireland to the saddle and in harness – объезжен в Ирландии под седло и сбрую
perfect for work release in the round pen – идеально подходит для работы в бочке
works with long line – приучена к длинному поводу
accepted the halter and followed by the halter – приняла недоуздок и следует за поводьями

Недавно я перевела сайт заводчика и продавца лошадей из Франции. Перевод с английского на русский, 900 слов+25 описаний лошадей. Стоимость 120$. Выполнено за 2 дня. Текст содержит конные термины.

horses

comments powered by HyperComments